",[36,41,58,68,75,86],{"txt":37,"xml":37,"examples":38,"sem":39},"Épreuve de course en duos où le second devait tenir le premier par le col et le fond du pantalon sans le lâcher.",[],[40],"propre",{"txt":42,"xml":43,"examples":44,"sem":54,"attitudinal":56},"Course-poursuite ou filature de près ; prendre en chasse, poursuivre quelqu'un (à pied ou en voiture), en particulier en talonnant le poursuivi.","\u003CinnerLink ref=\"course-poursuite\">Course-poursuite\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"filature\">filature\u003C/innerLink> de près ; prendre en chasse, poursuivre quelqu'un (à pied ou en voiture), en particulier en \u003CinnerLink ref=\"talonner\">talonnant\u003C/innerLink> le poursuivi.",[45,48,51],{"txt":46,"xml":47},"C'est pas l'moment d'tomber sur les flics et d'risquer une course à l'échalote.","\u003Ci>C'est pas l'moment d'tomber sur les flics et d'risquer une \u003Cb>course à l'échalote\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":49,"xml":50},"Je me colle à son pare-choc et en avant pour la course à l'échalote.","\u003Ci>Je me colle à son pare-choc et en avant pour la \u003Cb>course à l'échalote\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":52,"xml":53},"[Il] avait enjambé la barricade et se préparait à se jeter la tête la première sur le ciment. Les matons lui font une course à l'échalote mais se trouvent trop éloignés pour l'empêcher d'exécuter le plongeon.","\u003Ci>[Il] avait enjambé la barricade et se préparait à se jeter la tête la première sur le ciment. Les matons lui font une \u003Cb>course à l'échalote\u003C/b> mais se trouvent trop éloignés pour l'empêcher d'exécuter le plongeon.\u003C/i>",[55],"figuré",[57],"argot",{"txt":59,"xml":60,"examples":61,"sem":65,"attitudinal":66},"Compétition forcenée ou surenchère (électorale, hiérarchique, etc.), course au pouvoir, lutte pour le pouvoir, en particulier quand tous les moyens sont bons ou que seul gagner importe.","Compétition forcenée ou \u003CinnerLink ref=\"surenchère\">surenchère\u003C/innerLink> (électorale, hiérarchique, etc.), course au pouvoir, lutte pour le pouvoir, en particulier quand tous les moyens sont bons ou que seul gagner importe.",[62],{"txt":63,"xml":64},"Pendant la campagne [de Jacques Chirac en 2002], cela devient une course à l'échalote sur la sécurité, dont le candidat du Front national, Jean-Marie Le Pen, va avantageusement profiter.","\u003Ci>Pendant la campagne [de Jacques Chirac en 2002], cela devient une \u003Cb>course à l'échalote\u003C/b> sur la sécurité, dont le candidat du Front national, Jean-Marie Le Pen, va avantageusement profiter.\u003C/i>",[55],[67],"péjoratif",{"txt":69,"xml":69,"examples":70,"sem":74},"Jeu ou brimade enfantine consistant à pousser un camarade en le tenant d'une main par le col et de l'autre par le fond du pantalon.",[71],{"txt":72,"xml":73},"Y m'a cafté au pion, alors j'y ai fait faire la course à l'échalote à la récré.","\u003Ci>Y m'a cafté au pion, alors j'y ai fait faire la \u003Cb>course à l'échalote\u003C/b> à la récré.\u003C/i>",[40],{"txt":76,"xml":76,"examples":77,"sem":84,"attitudinal":85},"Forcer quelqu'un à partir en le tenant d'une main par le col et de l'autre par le fond du pantalon.",[78,81],{"txt":79,"xml":80},"Il virait les indésirables à la course à l'échalote…","\u003Ci>Il virait les indésirables à la \u003Cb>course à l'échalote\u003C/b>…\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83},"[Michel expulse un inspecteur du travail.] Michel l'a saisi par le col de veste et le fond du pantalon. Une vraie course à l'échalote dans la rue.","[Michel expulse un inspecteur du travail.] \u003Ci>Michel l'a saisi par le col de veste et le fond du pantalon. Une vraie \u003Cb>course à l'échalote\u003C/b> dans la rue.\u003C/i>",[55],[57],{"txt":87,"xml":88,"examples":89,"sem":96},"Fuite ou débandade ; chasser ou faire s'enfuir quelqu'un.","Fuite ou \u003CinnerLink ref=\"débandade\">débandade\u003C/innerLink> ; chasser ou faire s'enfuir quelqu'un.",[90,93],{"txt":91,"xml":92},"À chaque plaisanterie des chansonniers, à chaque répartie des clowns, on devine une allusion discrète à la course à l'échalote que la Wehrmacht poursuit, là bas, au sud-ouest, sur le sol français.","\u003Ci>À chaque plaisanterie des chansonniers, à chaque répartie des clowns, on devine une allusion discrète à la \u003Cb>course à l'échalote\u003C/b> que la Wehrmacht poursuit, là bas, au sud-ouest, sur le sol français.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"[Après avoir mis en fuite l'ennemi.] Ben mon Lieutenant ! On leur a fait faire une sacrée course à l'échalotte c'te fois !","[Après avoir mis en fuite l'ennemi.] \u003Ci>Ben mon Lieutenant ! On leur a fait faire une sacrée \u003Cb>course à l'échalotte\u003C/b> c'te fois !\u003C/i>",[97],"par extension","",2,10,0,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":27,"synonyms":29,"morphalouLemmaId":31,"demonetteFamilyId":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":32,"definitions":35},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":108,"etymology":109,"definitions":110,"createdAt":117,"service":118,"model":119},"en","see course and shallot",[111,112,113,114,115,116],"A race in pairs where the second had to hold the first by the collar and the seat of the pants without letting go.","Pursuit or close tailing; chasing someone (on foot or by car), especially by closely following the pursued.","Fierce competition or bidding (electoral, hierarchical, etc.), race for power, struggle for power, especially when all means are fair or only winning matters.","Childish game or prank consisting of pushing a classmate by holding them with one hand by the collar and the other by the seat of the pants.","Forcing someone to leave by holding them with one hand by the collar and the other by the seat of the pants.","Flight or rout; chasing or making someone flee.",1737193260,"deepseek","deepseek-chat",["Map"],["Reactive",122],{"$snuxt-i18n-meta":123,"$ssite-config":124},{},{"currentLocale":108,"defaultLocale":125,"env":126,"name":127,"url":128},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",131],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-course-a-l-echalote-cn-f-s":-1},true,"/course%20%C3%A0%20l'%C3%A9chalote?lang=en",{"search":135,"pronunciations":136},{},{}]